| 1. | But surely this is not an acceptable solution.
mais ce n'est certainement pas une bonne solution. |
| 2. | But ultimately this is an acceptable solution.
mais la solution présente est acceptable au bout du compte. |
| 3. | The commission wants to find a mutually acceptable solution.
la commission souhaite dégager une solution acceptable par les deux parties. |
| 4. | This could bring us closer to a balanced , politically acceptable solution.
cela ouvrirait la voie à l’adoption d’une solution équilibrée et politiquement acceptable. |
| 5. | This would also be an acceptable solution for small countries.
c'est une solution qui serait aussi acceptable du point de vue des petits États. |
| 6. | Consequently , 2018 guarantees an acceptable solution , taking into account this impact assessment.
aussi 2018 constitue-t-elle une solution acceptable , compte tenu de ladite analyse. |
| 7. | We are pursuing a mutually acceptable solution with the us and other interested parties.
nous recherchons une solution acceptable pour les États-unis et les autres parties concernées. |
| 8. | Legal immigration into the eu is a completely acceptable solution to the problem.
l'immigration légale vers l'union européenne est une solution tout à fait acceptable à ce problème. |
| 9. | I am confident that we can then reach a mutually acceptable solution.
je suis convaincu , qu'ainsi , nous pourrons dégager une solution acceptable pour les deux parties. |
| 10. | Let us hope that the current discussions lead to acceptable solutions for the people concerned.
espérons que les négociations actuelles déboucheront sur des solutions acceptables pour les personnes concernées. |
